Напомнено Аэлирэнн

[Антари Бриз]

Каждому ПЧу - по случайному дневнику! Названия вроде "Дневник такого-то" и названия сообществ в расчёт не берём.

A.S. - Rainbow blues
Dagger-1 - я дам вам парабеллум
GerVOlg - Здесь отдыхают безликие убийцы...
Lrd_Aurum - ЁЖИдневник
Marcus Vampire - Пулемётом по Звездам
Narillene-den-Kajo - ... город, расчерченный на квадраты ...
NeNaViSt6 - rock 'n' roll
Ridami - Совсем не псих
SQR_Dragon - Чужое сердце - мир чужой ...
SUVOR - Белка: прыжки по краю неба
Veeline - Ещё один админ
Ангел с Кровавыми крыльями - Und das hat mit ihrem Singen die Lorelei getan (Вот что сделала Лорелея своим пением)
Арсен Люпен - Зеркало моей жизни
Аэлирэнн - [ Different ]
Горыныч - Weltverbesserwisserische Ideen (Самые мудрые в мире идеи - мой дурацкий вариант, Научные идеи Утописта - вариант Аэлирэнн.)
Доран_ан_Тег - ПУСТОТА
ДраКошка Ри - Загадочная...
-Карн- - бом колокол
Катти Сарк - Совсем не страшная реальность за окном
Леди Кенлех - По следам приземлённости
Лесной луч - с солнцем в крови
Лилианна Инсарова - Рабочие будни и редкие праздники на моей улице
Лучик Дождя - ...по дороге к Амстердаму...
Морриган Куарэллах - Так всегда бывает, когда бьешься головой об стену (с)
Нинквенаро - Профессиональный оборотень
Одинокий принц - Над гнездом кукушки
Радомира - Все великие умерли
Сестра Дождя - Макулатура
Сова Марта - Miss Impossible
Шальное Пламя - -=...Ведь это жизнь... =-

P.S. Аэлирэнн, тут у меня два названия на немецком, не посмотришь, правильно ли я перевела?

Comments

[Аэлирэнн]

Ух, как в точку!))

Первое - правильно, это из стиха Гейне, а второе... Я бы перевела как "Научные идеи утописта", но, по-моему, само прилагательное как-то неправильно образовано. Части "-wisserisch" - ни разу не встречала.

[Сова Марта]

Мисс Невозможная ? Про меня )))

[Антари Бриз]

Аэлирэнн
Вот-вот, мне оно тоже странным показалось!

Сова Марта

[-Карн-]

Воот.... про колокол точно... это про мяна на данный момент

[Сестра Дождя]

Вот ты ж, надо ж....
Если задуматься так оно и есть...

[Радомира]

Антари Бриз

Радомира - Все великие умерли

что бы это значило?!

[Лучик Дождя]

Ааааааааааа Амстердам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Тюльпаны,тюльпаны,тюльпаны,"Крематорий" в шляпе и тёмных очках... и я направляюсь туда??
Отлично,спасибо вам,путник,а то я задумываюсь иногда-куда это я иду?? ))))

[Антари Бриз]

-Карн-
Обожаю эту игрушку!)))

Сестра Дождя
Это ты о чём?

Радомира
Ну, мне вспомнилась шутка: Все великие люди мало жили, вот и мне что-то нездоровится)))
А может это связано с твоей любовью к поэзии?

Лучик Дождя
"Ну и что с того что вчера я прилетел из Амстердама"))) Не помню, кто это поёт. Но это, пожалуй, к какой-то встрече.)))

[Радомира]

Антари Бриз

А может это связано с твоей любовью к поэзии?

не знаю может быть

[Турнезоль]

однако...
сплошные ролики)

[Антари Бриз]

Шальное Пламя
Это в дневнике?

[Char Li]

Город, расчерченный на квадраты? Есть такой... в кошмарах. Ну, чтож. мило.

[Антари Бриз]

Narillene-den-Kajo
Хм. Извини.

[Char Li]

Да нестрашно совсем - это ведь как с нарывами - их надо вскрывать. Так что наоборот спасибо!

[Антари Бриз]

Narillene-den-Kajo
Было бы за что).